@ doktor-Maýsa sister
Ýyl sanap, aý sanap,hepde sanap,gün sanap,sagat sanap,minut sanap,sekunt sanap ine-de dogla güniňe-de ýekeje gün galdy. Doglan güniň bilen Maýsa Sestriçkam, seniň üçin köp arzuwlar ediler. Kim jan-saglyk dilär, uzak ömür bilen, kim- bagt, üstünlik, maşgala abadançylygyny, şowlulyk, rysgal-döwlet ...
Men bolsa şu gün seniň üçin ediljek ähli dilegleriň hasyl bolmagy üçin Alladan dileg edýärin.Ýene-de il-içinde abraý, seniň ýürekdeşligiň, hemmeleri diňläp we eşidip bilýänligiň üçin, saňa düşünjek, gadyr-gymmatyňy biljek adamlara duşurmagyny Alladan dileýärin. Doglan günüň gutly bolsun, uýam!
goý Medisinany haýran etjek derejede SAGLYK, Hindileri haýran etjek derejede SÖÝGI, Perişdeleri guwandyrjak derejede BAGT, kwadrat kwadrat uzak ýaş, ýaşyň akyp duran derýa deý uzyn bolmagyny, ene-ataňa wepaly gyz bolmagyňy, okuwyňda 5 likdenem ýokary 6-lyk baha almagyňy, pulyň dahuýa bbolmagyny, arzuwyňa ýetip LUKMAN bolmagyňy,Durmuşyň BAUNTI ýaly süýji bolmagyny arzuw edýän!
Мне очень в жизни повезло
Иметь сестру, как ты, родная.
И в день рождения от души
Тебе сегодня пожелаю
Всегда цвести и быть счастливой.
Не знать болезней никогда,
Чтоб молодость с тобой осталась
Еще на долгие года.
И, как бы жизнь ни повернула,
Пусть будет верным поворот,
Чтоб ты почаще улыбалась,
Тебе улыбка так идет
Такую сестру не любить невозможно!
Поддержишь всегда ты в моменты тревожные,
Согреешь теплом и улыбкой своей,
И нету на свете тебя мне родней!
Тебе пожелать мне хотелось бы счастья,
Чтоб все обошли стороною ненастья.
Успеха, удачи, здоровья и мира.
И чтоб оставалась такой же красивой!
Энергии, силы, терпенья, тепла,
Чтоб всё, что хотела, скорей обрела.
Чтоб всё удавалось, чтоб всё получалось,
Чтоб только хорошее в жизни случалось!
Hemme dilde dogla güniňi gutlaýan:
Gëzuar ditëlindjen! - албанский
Joyeux anniversaire! - эльзасский
መልካም ልደት! - амхарский (язык народа амхара; государственный язык Эфиопии.)
عيد ميلاد سعيد! - арабский
ծնունդդ շնորհավոր! - армянский
Alles Gute zum Geburtstag! - австрийский вариант немецкого языка
doğum günün mübarək! - азербайджанский
Zorinoak! - баскский
শুভ জন্মদিন! - бенгальский
З народзінамі! - белорусский
Sretan Vam rođendan! - боснийский
Joyeux anniversaire! - бретонский
Честит рожден ден! - болгарский
生日快樂！ - кантонский
生日快乐！- китайский
සුභ උපන්දිනයක් වේවා! - цейлонский
생일 축하합니다! - корейский
Sretan rođendan! - хорватский
Rojbûna te pîroz be! - курдский — латинскими буквами
Tillykke med fødselsdagen! - датский
יום הולדת שמח! - иврит
Feliĉan Naskiĝtagon! - эстонский
تولدت مبارک! - фарси́
Hartelijk gefeliciteerd met uw verjaardag! - фламандский
Maligayang Kaarawan! - филиппинский
Hyvää syntymäpäivää! - финский
Joyeux anniversaire! - французский
Lá breithe sona duit! - гэльский
Feliz aniversario! - галисийский
გილოცავ დაბადების დღეს! - грузинский
お誕生日おめでとうございます! - японский
Sugeng tanggap warsa! - яванский
Χρόνια πολλά! - греческий
Inuinni pilluarit! - гренландский язык
જન્મ દિવસ મુબારક! - гуджарати
Hauʻoli lā hānau! - гавайский
Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo! - хилигайнон
जन्मदिन की बधाई!- хинди
Selamat Ulang Tahun! - индонезийски — малайский вариант
Happy Birthday! - английский
Lá breithe sona duit! - ирландский
Til hamingju með afmælið! - исландский
Buon compleanno! - итальянский
Mayap a Kebaitan! - капампанганский язык,
Туған күніңізбен! - казахский
Туулган күнүңүз менен! - киргизский
Felicem diem natalem! - латинский
Daudz laimes dzimšanas dienā! - латышский
Mbotama malamu! - лингала
Su gimimo diena! - литовский
Amazalibwa amalungi! - луганда
Vill Gleck fir daei Geburtsdaag! - люксембургский
Среќен роденден! - македонский
പിറന്നാൾ ആശംസകൾ! Or ജന്മദിനാശംസകൾ! - малаялам
Selamat Hari Jadi! - малазийский
Nixtieqlek jum għeluq sninek sabiħ! - мальтийский
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! - монгольский
Ni’dizhch9 baa h0zh! - навахо
Hartelijk gefeliciteerd met uw verjaardag! - голландский
जन्मदिनको शुभकामना! - непальский
Gratulerer med dagen! - норвежский
Masha pabien i hopi aña mas! - папьяменто
د زیږیدو ورځ دې مبارک! - пушту
تولدت مبارک! - персидский
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! - польский
Feliz Aniversário! - португальский
ਜਨਮ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ! - панджаби
La Mulţi Ani! - румынский
С днем рождения! - русский
Manuia lou aso fanau! - самоанский
जन्मदिन शुभेच्छाः - санскрит
Срећан рођендан! - сербский
عيد ميلاد سعيد! - сирийский
Všetko najlepšie k narodeninám! - словацкий
Vse najboljse vaš rojstni dan! - словенский
Dhalasho farxad leh! - сомалийский
Mahlohonolo a letsatsi la tswalo! - сесото
¡Feliz cumpleaños! - испанский
Gratulerar på födelsedagen! - шведский
Vill Glück zum Geburri! - швейцарский немецкий
Furahia siku ya kuzaliwa kwako! - суахили
Maligayang Kaarawan! - тагальский
สุขสันต์วันเกิด - тайский
生日快樂！ - тайваньский
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்! - тамильский
Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag! - немецкий Лихтенштейн
పుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు! - телугу
སྐྱེས་སྐར་ཉིན་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། - тибетский
ಪುಟ್ಟಿದ ದಿನತ ಶುಭಾಶಯೊಲು! - тулу
Doğum Gününüz Kutlu Olsun! - турецкий
З днем народження! - украинский
Boldog születésnapot! - венгерский
سالگرہ مبارک! - урду
Ois Guade zum Geburdsdog! - венский
Kính chúc quý vị một ngày sinh nhật vui vẻ!- вьетнамский
Malipayong adlaw nga natawhan! - бисаян (один из филиппинских языков)
Imini emnandi kuwe! -коса (один из официальных языков ЮАР)
א פרייליכען געבורטס טאג! - идиш
Ẹ kú ọjọ́ ìbí! - йоруба (язык народа йоруба, распространённый главным образом на юго-западе Нигерии, а также в прилегающих районах Западной Африки.)
Ngikufisela usuku oluhle lokuzalwa! - зулу (язык группы нгуни языков банту, распространённый главным образом на территории ЮАР.)
Men bolsa şu gün seniň üçin ediljek ähli dilegleriň hasyl bolmagy üçin Alladan dileg edýärin.Ýene-de il-içinde abraý, seniň ýürekdeşligiň, hemmeleri diňläp we eşidip bilýänligiň üçin, saňa düşünjek, gadyr-gymmatyňy biljek adamlara duşurmagyny Alladan dileýärin. Doglan günüň gutly bolsun, uýam!
goý Medisinany haýran etjek derejede SAGLYK, Hindileri haýran etjek derejede SÖÝGI, Perişdeleri guwandyrjak derejede BAGT, kwadrat kwadrat uzak ýaş, ýaşyň akyp duran derýa deý uzyn bolmagyny, ene-ataňa wepaly gyz bolmagyňy, okuwyňda 5 likdenem ýokary 6-lyk baha almagyňy, pulyň dahuýa bbolmagyny, arzuwyňa ýetip LUKMAN bolmagyňy,Durmuşyň BAUNTI ýaly süýji bolmagyny arzuw edýän!
Мне очень в жизни повезло
Иметь сестру, как ты, родная.
И в день рождения от души
Тебе сегодня пожелаю
Всегда цвести и быть счастливой.
Не знать болезней никогда,
Чтоб молодость с тобой осталась
Еще на долгие года.
И, как бы жизнь ни повернула,
Пусть будет верным поворот,
Чтоб ты почаще улыбалась,
Тебе улыбка так идет
Такую сестру не любить невозможно!
Поддержишь всегда ты в моменты тревожные,
Согреешь теплом и улыбкой своей,
И нету на свете тебя мне родней!
Тебе пожелать мне хотелось бы счастья,
Чтоб все обошли стороною ненастья.
Успеха, удачи, здоровья и мира.
И чтоб оставалась такой же красивой!
Энергии, силы, терпенья, тепла,
Чтоб всё, что хотела, скорей обрела.
Чтоб всё удавалось, чтоб всё получалось,
Чтоб только хорошее в жизни случалось!
Hemme dilde dogla güniňi gutlaýan:
Gëzuar ditëlindjen! - албанский
Joyeux anniversaire! - эльзасский
መልካም ልደት! - амхарский (язык народа амхара; государственный язык Эфиопии.)
عيد ميلاد سعيد! - арабский
ծնունդդ շնորհավոր! - армянский
Alles Gute zum Geburtstag! - австрийский вариант немецкого языка
doğum günün mübarək! - азербайджанский
Zorinoak! - баскский
শুভ জন্মদিন! - бенгальский
З народзінамі! - белорусский
Sretan Vam rođendan! - боснийский
Joyeux anniversaire! - бретонский
Честит рожден ден! - болгарский
生日快樂！ - кантонский
生日快乐！- китайский
සුභ උපන්දිනයක් වේවා! - цейлонский
생일 축하합니다! - корейский
Sretan rođendan! - хорватский
Rojbûna te pîroz be! - курдский — латинскими буквами
Tillykke med fødselsdagen! - датский
יום הולדת שמח! - иврит
Feliĉan Naskiĝtagon! - эстонский
تولدت مبارک! - фарси́
Hartelijk gefeliciteerd met uw verjaardag! - фламандский
Maligayang Kaarawan! - филиппинский
Hyvää syntymäpäivää! - финский
Joyeux anniversaire! - французский
Lá breithe sona duit! - гэльский
Feliz aniversario! - галисийский
გილოცავ დაბადების დღეს! - грузинский
お誕生日おめでとうございます! - японский
Sugeng tanggap warsa! - яванский
Χρόνια πολλά! - греческий
Inuinni pilluarit! - гренландский язык
જન્મ દિવસ મુબારક! - гуджарати
Hauʻoli lā hānau! - гавайский
Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo! - хилигайнон
जन्मदिन की बधाई!- хинди
Selamat Ulang Tahun! - индонезийски — малайский вариант
Happy Birthday! - английский
Lá breithe sona duit! - ирландский
Til hamingju með afmælið! - исландский
Buon compleanno! - итальянский
Mayap a Kebaitan! - капампанганский язык,
Туған күніңізбен! - казахский
Туулган күнүңүз менен! - киргизский
Felicem diem natalem! - латинский
Daudz laimes dzimšanas dienā! - латышский
Mbotama malamu! - лингала
Su gimimo diena! - литовский
Amazalibwa amalungi! - луганда
Vill Gleck fir daei Geburtsdaag! - люксембургский
Среќен роденден! - македонский
പിറന്നാൾ ആശംസകൾ! Or ജന്മദിനാശംസകൾ! - малаялам
Selamat Hari Jadi! - малазийский
Nixtieqlek jum għeluq sninek sabiħ! - мальтийский
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! - монгольский
Ni’dizhch9 baa h0zh! - навахо
Hartelijk gefeliciteerd met uw verjaardag! - голландский
जन्मदिनको शुभकामना! - непальский
Gratulerer med dagen! - норвежский
Masha pabien i hopi aña mas! - папьяменто
د زیږیدو ورځ دې مبارک! - пушту
تولدت مبارک! - персидский
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! - польский
Feliz Aniversário! - португальский
ਜਨਮ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ! - панджаби
La Mulţi Ani! - румынский
С днем рождения! - русский
Manuia lou aso fanau! - самоанский
जन्मदिन शुभेच्छाः - санскрит
Срећан рођендан! - сербский
عيد ميلاد سعيد! - сирийский
Všetko najlepšie k narodeninám! - словацкий
Vse najboljse vaš rojstni dan! - словенский
Dhalasho farxad leh! - сомалийский
Mahlohonolo a letsatsi la tswalo! - сесото
¡Feliz cumpleaños! - испанский
Gratulerar på födelsedagen! - шведский
Vill Glück zum Geburri! - швейцарский немецкий
Furahia siku ya kuzaliwa kwako! - суахили
Maligayang Kaarawan! - тагальский
สุขสันต์วันเกิด - тайский
生日快樂！ - тайваньский
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்! - тамильский
Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag! - немецкий Лихтенштейн
పుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు! - телугу
སྐྱེས་སྐར་ཉིན་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། - тибетский
ಪುಟ್ಟಿದ ದಿನತ ಶುಭಾಶಯೊಲು! - тулу
Doğum Gününüz Kutlu Olsun! - турецкий
З днем народження! - украинский
Boldog születésnapot! - венгерский
سالگرہ مبارک! - урду
Ois Guade zum Geburdsdog! - венский
Kính chúc quý vị một ngày sinh nhật vui vẻ!- вьетнамский
Malipayong adlaw nga natawhan! - бисаян (один из филиппинских языков)
Imini emnandi kuwe! -коса (один из официальных языков ЮАР)
א פרייליכען געבורטס טאג! - идиш
Ẹ kú ọjọ́ ìbí! - йоруба (язык народа йоруба, распространённый главным образом на юго-западе Нигерии, а также в прилегающих районах Западной Африки.)
Ngikufisela usuku oluhle lokuzalwa! - зулу (язык группы нгуни языков банту, распространённый главным образом на территории ЮАР.)
29 комментариев